PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

【韓国】昌慶宮 チャンギョングン ~ソウル~

1269~1281日目 国旗 韓国 ソウル@韓国 のお話

まえがき
今回の内容でございます。
  • 昌慶宮(チャンギョングン)
  • 「1万ウォンに日月五岳屏」は鉄板ネタ
  • 米びつ事件の現場
  • チャングムは料理人じゃない!?
  • 見つけてはいけない釘
  • ベンチで横になれない

下記は、2017年5月時点の内容になります。



4大古宮の1つ昌慶宮(チャンギョングン)に行ってきました。

コネスト 昌慶宮
韓国旅行「コネスト」から引用


昌慶宮(チャンギョングン)の特徴
・成宗の祖母、生母、養母の3人の大妃を住まわせるために創建された王宮
    昌慶宮は離宮なので国王はあまりいなくて、王宮関係者の住居が占めていた。女性も多く、日本でいうところの大奥がある。

・景福宮(キョンボックン)の東側にあり、昌徳宮(チャンドックン)に隣接する
    よく似た漢字表記に、よく似たカタカナ読みなのでよくわからなくなる。

・正門・正殿が東を向いている唯一の宮廷
     ソウルにある主要な宮廷は全て南向きだが、昌慶宮だけ東向き。理由は風水地理説とのこと。

・豊臣秀吉による文禄・慶長の役(韓国名では壬辰倭乱)の時に焼失
     日本人は朝鮮出兵でほとんどの宮廷を全壊させた。

・第21代王・英祖が(荘献世子)を米櫃(米びつ)に入れて餓死させた「米びつ事件」の場所
     今回よく耳にした「米びつ事件」。日本人に馴染みがあるのは韓流ドラマの影響らしい。

入場料:1,000KRW→500KRW≒50円(「春の旅行週間」キャンペーン価格)
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会070 

弘化門(ホンファムン)

正門
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会002 
日本語ガイド(10:00 , 14:00):無料
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会071 
ガイドさん。韓国で日本語を勉強したそうです。普通に日本語をしゃべっています。すごいですね。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会005 
昔の地図。昌慶宮は昌徳宮と繋がっていて右半分が昌慶宮です。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会006 
離宮だけあって住居が隙間なくありました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会007 
現在の地図。復元されているのはほんの一部です。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会008 


玉川橋(オッチョンギョ)

左右より幅の広い真中の道は王様だけが通ることができる「御道」です。この橋から向こう側からが王宮エリアで民間人は入れない領域だったそうです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会003 
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会072 
橋の横に隠れ狛犬(ヘテ)がいます。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会009 
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会010 
韓国は水不足だそうです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会039 


明政門(ミョンジョンムン)

中門
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会011 
三蔵法師御一行様。一番後ろのモンスターから逃げているように見える。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会151 20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会012 
立ち位置の目印。左側は武官。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会013 


明政殿(ミョンジョンジョン)

なんかのリハーサルをしていたので正殿のガイドはスキップすることに。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会004 
当日の夜に行った宮中文化祝典の一つ「昌慶宮古宮音楽会」のリハーサルと思っていたけど違った。数日後に行われる別プログラムの「昌慶宮野外宮中劇」だったのかもしれない。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会014 
美容大国の韓国。日焼け防止は完璧です。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会015 


文政殿(ムンジョンジョン)

便殿(ピョンジョン:王の執務室)
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会016 
正殿でなくても王様に関する部屋には日月五岳屏があります。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会095 
1万ウォン札には日月五岳屏が描かれています。このことを最初に聞いたのはこの時でした。「おぉーすげー」と感動したのですがこの日以降別ガイドや博物館、WEBサイトからしょっちゅう耳にすることになります。「1万ウォンに日月五岳屏」は鉄板ネタです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会129 
前の広場が「米びつ事件」の現場。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会134 


崇文堂(スンムンダン)

学問を磨く場所。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会135 20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会136 


涵仁亭(ハミンジョン)

科挙に合格した人々を王が称賛して、もてなしたところ。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会018 


歓慶殿(ファンギョンジョン)

内殿(王と王妃の生活空間)。この辺りのエリアから男性は王様ぐらいで、女性ばかりの住居だったそうです。日本でいう「大奥(おおおく)」。韓国ドラマ「宮廷女官チャングムの誓い」のチャングムもこのエリアで生活していたそうです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会019 


景春殿(キョンチュンジョン)

内殿(王と王妃の生活空間)。韓国ドラマを見たことないボクでも「宮廷女官チャングムの誓い」は耳にしたことはあり、宮廷料理人であることは知っていました。ガイドから衝撃の説明が。なんと実際のチャングムは女医であって、料理人というのはドラマ制作者が勝手に作った設定なのだそうです。ガイド参加者は全員男で韓国ドラマに興味がなかったのでリアクションはイマイチだったんですけど、韓流マニアの奥様集団だとさぞかしリアクションがよかったんだろうなと想像できました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会020 

ガイドク~イズ♪

ガイド「この穴はなんでしょうか?」
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会021 
ボク「オンドルですか?」
ガイド「当たりです」
ボク「・・・(すぐ当ててしまった。もう少し楽しむべきだった・・・)」
ガイド「・・・」

ガイドに即答するツアー客ほど空気を読めないものはない。


通明殿(トンミョンジョン)

宴会場所
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会022 
韓国の建築様式の特徴として、短い板を組み合わせ(日本は長い板)、一本も釘は使いません、とガイドが説明。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会026 
あっ・・・釘を見つけてしまった・・・
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会027 
ここで宴が開かれました。双方に別室があります。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会138 
殿内の「通明殿」は王様の直筆です。見分け方は右上に王様の署名(サイン)が書かれています。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会023 
別室の床は黄色くなっています。これはオンドルの熱で床が燃えるのを防止するゴマ油?の色だそうで、宴会場のような床板丸出しだと燃えてしまうそうです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会139 
扉に鉄輪が付いています。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会074 
軒下のこれに引っかけて扉を上げることができます。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会073 
そうすることによって庭園を大きな1枚絵として鑑賞しました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会025 
庭園は段々にして四季折々の樹花を植えていました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会024 
オンドルの煙突。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会028 
ソウル市内の王宮で唯一昌慶宮だけが高台から見渡せます。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会029 
色とりどりの花が咲いています。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会030 


春塘池(チュンダンジ)

一昔前、昌慶宮は遊園地だったそうで、池の上でロープウェイが動いていました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会142 
楓の木が多く、紅葉はすごく奇麗だそうです。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会143 
ここでガイドは終了。カムサハムニダ~。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会032 


八角七層石塔(パルガッチルチュンソッタッ)

20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会033 


大温室(テオンシル)

韓国初の植物園。改修工事中。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会034 20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会035 20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会036 
中の様子は写真で。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会037 
植物自体は外に並べられていました。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会075 


明政殿(ミョンジョンジョン)

さっきリハーサルしていた正殿が解放されていたので見学することに。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会041 
正殿前には鳳凰の石碑があります。
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会040 20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会144 
王座と日月五峰図
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会042 
天井には鳳凰。景福宮(キョンボックン)は龍。どちらとも2匹描かれているけどなにか意味があるのかな?風水?
20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会078 


あとがき
春のポカポカ陽気だったので昌慶宮内のベンチで横になってウトウトしていたら、韓国人のおっちゃんに韓国語で「ここで横になるな」みたいなことを言われ、起こされた。おっちゃんはすぐどこかに行ったけど、なぜ注意されたのかよくわからない。周りに人はおらずベンチはたくさんある。誰の迷惑もかけてないつもりだったけど、マナーが悪いという意味で注意されたのかな?そういえばソウル市内を街歩きしているとき韓国人はどんなに車が来ていなくても信号ルールを守っていた(当たり前のことだけど)。日本以外で初めてみた光景だった。

20170430_1272日目_昌慶宮,英祖(ヨンジョ)と昌慶宮,昌慶宮古宮音楽会076 

“韓国人は日本人以上にマナーを守る国民性を持っているのかもしれない”   と思ふ今日この頃でございます


最後まで読んでくれて
よかったら   してほしいです やる気でます
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
ブログランキングの詳細はコチラ

| 韓国 | 12:00 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://chupatrip.blog.fc2.com/tb.php/880-688089da

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT