≫ EDIT

2017.06.30 Fri

【韓国】韓服(ハンボッ)の写真展 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 韓服(ハンボッ)の写真展
• カメラ爺again

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年５月時点の内容になります。

---

宮中文化祝典の１つ、景福宮（キョンボックン）の 韓服(ハンボッ)の写真展に行ってきました。

・韓服(ハンボッ)の写真展
●日時：４月29日(土)～５月７日(日) ９：00～22：00(※20時以降は夜間観覧予約者のみ観覧可能)
●場所：勤政殿(クンジョンジョン)回廊
●内容：「韓服(チマチョゴリ)を着た写真」をテーマに選定された50点の作品を披露

韓国旅行「コネスト」から引用

写真展は、景福宮（キョンボックン）の勤政殿(クンジョンジョン)の回廊で行われていました。

勤政殿(クンジョンジョン)
 

回廊
 

写真展以外に様々な体験コーナがありました。

勤政殿(クンジョンジョン)の3D映像。液晶画面をタッチすると360℃見ることができます。
 

景福宮（キョンボックン）に関する3D映像資料。
 

家電量販店並みに液晶テレビが並んでいる。さすがSAMSUNG国家。
 

ここからが本題、 韓服(ハンボッ)の写真展です。
 

大賞の作品。家族写真です。いい作品なんですけど、テーマが「韓服」ということを考えると大賞では無い気が。。。
 

左）スカートを捲りあげて走っている感じ  右）慌ただしさが伝わる感じ  両作品ともいい感じ。
 
左上）韓流ドラマみたい
 
左下）記念撮影にしか見えない
 
真ん中上）ここまでハッキリと記念撮影と分かる作品は逆に潔くていい感じ。このセルフ棒で記念撮影している韓服（チマチョゴリなど）を着た韓国人を山ほど見た。韓国人は本当に自撮が大好き。中国人より大好き。撮影方法は連射。ある意味最も韓国らしい作品なので、個人的にはこの作品が大賞。
      
 

全体的に一般人によるアマチュア作品に思えました。

それはそれで韓国人の美的感覚に触れて面白かったです。

自撮大好き韓国人らしく、モデルは基本的にポーズキメキメ。

着物をテーマにした日本人の作品だとどうなるんだろう。

日本人はお金をかけて見栄（みえ）を張った作品が多くなる気がする。

写真展は国民性が表れるから面白い。

アマチュア作品ということは、嘉礼(ガレ)再現行事で出会ったカメラ爺（詳細はコチラ）の作品も選考されている可能性があるということか。。。

いやいや根性腐っている輩の作品なんか選考されへんわな。。。

“ボクは根に持つタイプみたいです”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.29 Thu

【韓国】嘉礼(ガレ)再現行事 ～ｿｳﾙ～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 嘉礼(ガレ)再現行事
• カメラ爺に制裁を

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年４月時点の内容になります。

---

ソウルで嘉礼(ガレ)再現行事を観てきました。

嘉礼(ガレ)再現行事

韓国の首都ソウルにあるウニョングン（雲峴宮）で開催される行事で、朝鮮王朝(1392～1910)第26代王・高宗(コジョン)と王妃となる明成皇后(ミョンソンファンフ)の婚礼儀式を再現した伝統行事。「ガレ（嘉礼）」は「王室の結婚式」という意味。美しい衣装を身にまとった高宗や明成皇后など、セレモニーの登場人物は時代考証を行った当時の装束で役を演じる。盛大な行列もあり、華やかな儀式となっていて、当時の王朝文化を知ることができる。開催は毎年2回、4月と10月に行われる。

韓国旅行コネストから引用

ざっくりいうと、新郎が新婦の家まで迎えに行き、婚礼儀式を行ない、夫婦一緒に新居へ戻る行事です。

２０１７年４月２９日に開催された嘉礼(ガレ)再現行事は以下のようなスケジュールでした。

14：00～14：20　式前行事(伝統舞踊)
14：30～15：00　妃受册儀式（王妃の称号を授けること)
15：00～15：15　宮中呈才(宮中の祝いの踊りと歌)
15：15～15：45　親迎の礼(国王が王妃を迎える儀式)

場所は、雲峴宮(ウニョングン)です。
 
年に２回行われます。
 
混雑すると思って１２時過ぎに来たのですが、観客はほとんどいませんでした。その代りに演者の方々がリハーサルしていました。
    
おっちゃん達を捕まえて記念撮影
 
開始まで時間があるので雲峴宮(ウニョングン)を散策しました。
  
当時の衣装を着た人形がいます。
 
とても分かりやすい説明書き。日本語表記もあります。
 
  
一番奥の屋敷は関係者以外立ち入り禁止になっていて、演者の方々の控え室になっていました。
 
当たり前ですけど人形より人間の方がリアルです。タイムスリップしたみたい。
 
暇そう。
 
忙しそう。
 
おしゃべり中。
 
１３：３０ぐらいにあると演者もスタンバイし始め、観客もどんどん増え始めました。
  

いよいよ嘉礼(ガレ)再現行事のはじまり、はじまり。

14：00～14：20 式前行事(伝統舞踊)

リハーサルしていたおねーちゃん達が着飾って踊ります。
   
リーダー？親分？が登場。１人だけ衣装が豪華です。
   
衣装チェンジして再登場。
   

14：30～15：00 妃受册儀式（王妃の称号を授けること)

後ろの方が騒がしかったので振り返ると次の展開が始まっていました。
 
土下座
 
高宗の命を受けた使者が明成皇后へ王妃の称号を授けに来ました。
  
ステージ右の控え室からぞろぞろと女官が現れました。
  
高宗の父・ 興宣大院君(フンソンデウォングン)が使いを迎え入れ、王からの印や賜物を授かります。
   
明成皇后(ミョンソンファンフ)が登場。
     
王妃の称号を受けます。
  
明成皇后(1851-1895) 高宗の皇后で閔妃(ミンビ)ともよばれている。16歳で高宗と結婚。
   
明成皇后、一旦退場。
 

15：00～15：15 宮中呈才(宮中の祝いの踊りと歌)

       

15：15～15：45 親迎の礼(国王が王妃を迎える儀式)

 
第26代王・高宗(コジョン)が登場。
 
と思ったら、右に曲がって行った。
 
右奥のところで一旦休憩。
 
と思ったら、戻ってきた。
  
高宗皇帝(1852-1919) 朝鮮王朝第26代王。1863年、11歳の若さで王に即位、15歳で明成皇后と結婚。
    
儀式が終わり、高宗と明成皇后は正宮である昌徳宮(チャンドックン)へ帰宮します。
  
高宗の父・ 興宣大院君(フンソンデウォングン)と妻
 

ここから記念撮影タイム。
  
ボクはセルフ撮影に拘っているのでこの画角にしていますが、スマホで撮ってくれるスタッフがいるので一人でも記念撮影ができます。
 
明成皇后の侍女
 

嘉礼(ガレ)再現行事は来てよかったと思えるほど、充実した時間を過ごせました。

が、一つだけムカついた、というかキレたことがありました。

カメラ小僧ならぬカメラ爺のマナーの悪さと根性の悪さに対してです。

お祭りやイベントに必ず出没する、カメラ撮影に必死なやつ。

一般人の写真なんて自己満足以外のなにものでもない。

ボクも世界中で写真を撮っているので、撮影に必死になることも写真は自己満足なことも十分理解できる。

ただ、撮影をするに当たり、最低限のマナーやルールは守らなければいけないと思っている。

ボクが心掛けていることは、周りに迷惑かけず、全員がハッピーになることです。

そんな意志を持っているボクの目の前で、カメラ爺はこんな行動をしたのです。

・子供２人、ベビーカーを持参している最前列の指定椅子に座る家族と枠線の隙間に強引に座り込む。もちろんそこには椅子はない。

・撮影に必死になり、狭いのにもかかわらず動いたり、立ったりするので、指定椅子に座っている観客にとっては非常に邪魔。というか枠線の中にも侵入しているので演者にとっても邪魔。

ここまではよくある光景。でも、最前列にいるボクにとっても邪魔だったので注意しようとしたけど、演目は進んでいるのでグっと堪えた。

・そんな態度を見かねたスタッフが注意する。が、カメラ爺は強引に枠線の内側に入り込んで、「何も問題ないでしょ」的な態度で周りの迷惑も気にせず、マイペースに写真撮影を続ける。

正義心もさることながら（なんで楽しい時間にこんなしょーもないことでストレス感じなあかんのや）と思い、カメラ爺の背中を小突き、英語で「空いている椅子に座れ」と注意した。

するとカメラ爺は、英語が分からないのか、アジア人の戯言だと思ったのか、何もなかったように写真撮影を続けた。

・たまらず最前列の家族達は退散。家族達が座っていた椅子にカメラ爺はしれっと座る。

ここでキレた。

さっきよりも強めにカメラ爺を小突いて、「お前は恥ずかしくないのか？情けなくないのか？マナーを守れよ」と強めに注意した。

するとカメラ爺は、

・ハングル語でスタッフに向かって「こいつに暴力を振われた。追い出してくれ」みたいなことを言って来た。

スタッフは無視。

（この爺、どんだけ根性腐っとんねん、自己中もええとこやろ）

イスラム教徒ではないけど、目には目を、やったらやりかえす、の精神で、カメラ爺が家族にやったようなことを、カメラ爺にヤクザ級のプレッシャーを与えた。

すると、カメラ爺は退散した。

せっかくの楽しい時間なのに、限度を超える自己中な行動で、周りに迷惑をかけ、全員ハッピーでなくなってしまったことを残念に思った。

ジャイアン精神の持ち主には制裁が必要。

そんなにいい場所で写真撮影したいんだったら早く来て場所取りすればいいのに、たった１時間早く来るだけなのに。。。

カメラ爺
 

カメラ爺以外にも強引に割り込んでくる輩がたくさんいる。
 

“こんなに長文になるとは思わなかった。当時はそれだけムカついていたんだな”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.28 Wed

【韓国】国立民俗博物館 第３展示室 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 第３展示室　韓国人の人生

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年５月時点の内容になります。

---

第３展示室　韓国人の人生

韓国の人がこの地に生まれて生を終えるまで、どのように儀式を行い、またどのようなものに接して生きてきたのかなどといった、さまざまな生活の姿が展示されています。

出生。１歳の誕生日を祝う「トルチャンチ」。
   
教育。子どもたちの教育施設「書堂(ソダン)」。
    
婚姻。伝統婚礼式「醮礼(チョレ)」。
    
       
治癒。韓薬(ハニャッ)や"はり"、お灸などで治療も行っていた韓方薬局。
    
還暦祝
   
喪礼。亡くなった人をお墓まで運ぶ葬輿(サンヨ)。
   

人間の生涯には「出生」「教育」「婚姻」「喪礼」など様々なフェーズがあって、本当に人間に生まれてよかったと思う。

虫や動物の生涯なんて、人間に比べたら非常に短い。

セミとか最悪。

“きっとボクは前世でいいことをしたんだろうな”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.27 Tue

【韓国】国立民俗博物館 第２展示室 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 第２展示室　韓国人の日常

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年５月時点の内容になります。

---

第２展示室　韓国人の日常

四季の変化に合わせて暮らしてきた朝鮮時代(1392～1910)の人々の生活の様子を展示しています。
 

「春」コーナ
 
畑を耕す農耕具
 
豊作を祈願したり、収穫を祝って行われた農楽(ノンアッ)
  
「夏」コーナ
 
セミの音色というか騒音が鳴っていました。世界一周していて分かったんですけど、セミって日本の夏の風物詩だけに日本もしくはアジアにしかいないと思っていたんですけど、世界中にいるんですよね。アフリカにもいました。
 
漁労
 
収穫に使用された農耕具
  
風通しが良く、汗を吸収しやすい麻や毛紗(モサ)という薄い生地で作られた夏服
  
「秋」コーナ
  
「冬」コーナ
 
冬はキムチを漬けるキムジャンの季節。ソウルのような大都会でも冬になるとキムチを漬け込んでいる大量の大壺を目にします。
 
 
雪の上を歩くための"かんじき"などの狩猟道具。
  
市場で行われていた伝統仮面劇に使われた仮面(タル)
  
韓国の住居。
   
家の中のテーブルに韓国料理の作り方の3D映像が映されていました。
   
キムチの作っている様のフィギュア
 
 
なにより驚いたのがキムチに関する資料映像。
 
韓国人のキムチに対する力の入れ方はハンパない。
 
いろんな種類・野菜のキムチ。
 

キムチは、野菜の生産が難しかった寒い冬にも食べられるように塩漬けしたことから始まり、1300年の歴史があります。ハングル文字よりも長いです。

キムチという言葉の起源は、「野菜の塩漬け」を意味する「沈菜(チムチェ)」→ヂムチェ→キムチェ→「キムチ」となりました。

“チムチェでよくない？ほとんど変わってないし・・・”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.25 Sun

【韓国】国立民俗博物館 第１展示室 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 第１展示室　韓民族生活史

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年５月時点の内容になります。

---

景福宮(キョンボックン)敷地内にある国立古宮博物館（ＨＰはコチラ）に行ってきました。

入場料：無料
 

第１展示室　韓民族生活史

大年表
 
石器時代のジオラマ。やたらデジタル。
 
背景に当時の様子が描かれた絵画が貼られている。どの国の博物館も変わり映えしない石器時代あたりの展示コーナはスルーしがちだけど、絵画などが添えられていると目を引く。
 
サンドアートの説明映像。おしゃれ！！三国時代から南北国時代まで、韓民族の活動領域が拡大・統合される過程で大陸と海を舞台とした人々の生活の様子を紹介しています。
 
行列のフィギュア。男心くすぐる！！
 
絵画タッチの絵がＣＧで動く説明映像。ハイテク！！
 
液晶モニターの説明映像がたくさん展示スペースに設置されている。さすがSAMSUNG（サムスン）の国。
 
水墨画タッチの絵がＣＧで動く説明映像。ハイテク！！
   
朝鮮時代に主流となった白磁
  
印刷文化とハングルの誕生
  
ハングル文字が出来るまでは漢字が使われていました。年配の韓国人には漢字が通じます。若者は英語。
  
ハングル文字を学習できます。
 
紙の生産増加によって発達した工芸品
   
大衆の登場と成長
     
映像で見る韓国人。薄暗い空間に背景が黒の韓国人の動画が表示されます。
 
複数モニターに様々な時代の衣装を着た韓国人が変わるがわる表示されます。
 
全員無表情で全然動かない。動画なのでこっちを見られているようで不気味。なんで笑顔の動画にしなかったんだろう。
 

続く

ハングル文字が出来た背景は、一般民衆には漢字の読み書きが難しかったので、１万ウォン札の肖像になっている朝鮮王朝第４代王の世宗(セジョン）が1446年10月９日に公布したそうです。（ちなみに、韓国では１０月９日は「ハングル文字の日」です）

ハングル文字の歴史は、たった600年弱。（ちなみに、ひらがなの歴史は、約1000～1200年）

“漢字複雑に創りすぎ、アルファベット創ったやつ見習ってほしい(笑)”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.24 Sat

【韓国】国立故宮博物院 地下１階 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• 地下１階 第１室「王室の絵画」
• 地下１階 第２室「宮廷の音楽」
• 地下１階 第３室「王室の御幸」
• 地下１階 第４室「天文と科学Ⅱ」

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年４月時点の内容になります。

---

前回の続きです。

地下１階 第１室「王室の絵画」

宗廟（チョンミョ）の典祀庁(チョンサチョン)と同じものが展示されていました。
 
 
牡丹屏
 
日月五峰図屏風。全ての故宮の王室にあり、１万円ウォン札にも描かれていて、嫌でも目に入りました。
    

宗廟（チョンミョ）関連のものが展示されています。
 
宗廟大祭で同じものを見ました。
  
 
宗廟大祭の様子。
   
調理器具はデザイン性が高いと思います。おしゃれ。
   

地下１階 第２室「宮廷の音楽」

宮廷や神事で使われる楽器などが展示されています。
  
高麗時代に宋から輸入され、朝鮮時代に使われた編鐘と編磬。中国の楽器とよく似ています。
     
宗廟大祭や大韓帝国皇帝即位式などの様子。
  

地下１階 第３室「王室の御幸」

王室一家が宮廷外に出る時に使用する神輿や行列に関するものが展示されています。
 
王の輿
    
    
大韓帝国皇帝即位式と王家の散策の様子。
   
昔の昌徳宮（チャンドックン）の大造殿(テジョジョン)の写真。
  
 
休憩スペースに出ると子供たちが資料映像を見ていた。
 

地下１階 第４室「天文と科学Ⅱ」

測雨台
 
半球型日時計
  
不気味な人体模型
 
自撃漏 , 「自動で時を知らせる時計」という意味
  
モニターには仕組みの説明が映されている。ピタゴラスイッチみたい。この巨体な装置から腕時計までコンパクトにした人類の文明はすごいと思う。
 
 

10分ほど経って、休憩スペースに戻ると子供達は力尽きていた。というか人数減ってるし。


“子供には博物館は退屈だろうな”   と思ふ今日この頃でございます

≫ EDIT

2017.06.09 Fri

【韓国】国立故宮博物院 １階 ～ｿｳﾙ 景福宮～

1269～1281日目  ソウル＠韓国 のお話

今回の内容でございます。

• １階 第１室「王室の儀礼」
• １階 第２室「大韓帝国と皇室」
• １階 第３室「天文と科学Ⅰ」

移動、宿、VISAなどの旅情報はこちらをどうぞ

下記は、２０１７年４月時点の内容になります。

---

前回の続きです。

１階 ホール

皇帝･皇后の御料車(ダイムラー、キャデラック)
 

１階 第１室「王室の儀礼」

  
御宝 , 王と王妃の印章
   
大韓帝国皇帝即位式でこの絵の実物を観ました。
   

１階 第２室「大韓帝国と皇室」

大韓帝国期宮廷の様子
      
 
日本語で書かれた手紙
   
王妃特有の髪型
 

１階 第３室「天文と科学Ⅰ」

 
近くで見ると小さい穴が無数にあり、星座になっています。
 
地球儀
 
地下１階にある自撃漏
 

大韓帝国皇帝即位式
  

大韓帝国外国公使接見礼
  

“博物館の後に宮中文化祝典などのイベントで実物を観ると、当時の雰囲気をより味わえるんだな”   と思ふ今日この頃でございます